裁判要点：合同诈骗所涉合同的效力通常属于可撤销合同，并非无效合同，合同诈骗被告人刑事责任的承担，不影响所涉合同的债权人通过民事诉讼寻求救济，担保人亦不能因债务人的借款行为被定性为诈骗而当然免责。人民法院可以并行审理刑事和民事案件，不存在先后之分，但民事案件在审理过程中可适当关注刑事案件的进展，并在判决时予以相应体现，以便案件的正确执行。相关法条：《中华人民共和国合同法》第五十四条：下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。基本案情：2008年6月10日，周冬梅与厦门金同成实业发展有限公司（下文简称金同成公司）签订一份《借款合同》，约定周冬梅同意向

裁判要点：1.基于民事案件与刑事案件分别受理、审理的基本原则，民事案件的受理以及对于被害人损失的认定、民事责任的承担，应依据民事实体法和程序法的规定进行，而不受是否追赃的影响。2.刑事上构成诈骗罪，在民事上，应认定行为人在签订合同时，主观上构成欺诈。该欺诈行为损害的是相对方或第三人的利益，应认定为合同可撤销。相关法条：《中华人民共和国合同法》第五十二条　有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。基本案情：2011年6月30日，扬子银行桥北支行与新远针织签订《借款合同》，约定新远针织贷款400万元用于采购棉布，并对借款期限、利率、罚息等做了约定。同日，扬子银行桥北支行与弋江中小担保签订《保证合同》，约定弋江中小担保为上

    法制网昌江（海南）2月15日电记者邢东伟 见习记者翟小功 二男子韩某、陀某伙同吉某等其他三人（另案处理）进入海南省霸王岭林业局王下乡管理站金沟管护点一山林，并使用各自携带的改制射钉枪对林内珍贵、濒危野生动物进行非法猎捕。近日，海南省昌江县法院一审以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪和非法持有枪支罪判处韩某有期徒刑十个月，以猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪判处陀某有期徒刑六个月。    韩某、陀某等人于2016年5月18日、5月19日先后两次进入林内对鼯鼠、栗鸮、蓝枕八色鸫、大黄冠啄木鸟等野生动物进行捕杀，并将猎物带回林内的一处临时居住点进行烹煮，由五人共同食用。经鉴定，韩某、陀某等人捕杀的蓝枕八色鸫、大黄冠啄木鸟、海南鼯鼠均属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的动物（“三有”动物）；栗鸮属于国家二级重点保护动物。

    法制网讯 记者黄辉 通讯员晏城 妻子倒车时不慎将丈夫撞伤，保险公司不能免赔。近日，江西省乐安县人民法院对胡某诉张某、某保险公司机动车交通事故责任纠纷一案作出一审判决，某保险公司在交强险责任限额范围内赔偿胡某各项损失人民币32568元。    经审理查明，胡某与张某系夫妻关系。2016年9月23日，妻子张某在自家小区开车调头时，叫丈夫胡某下楼帮忙指引。因张某开车不当，错将油门当刹车，将在车前的胡某撞倒，造成胡某受伤的交通事故。    本次事故经交通部门认定，张某承担事故主要责任，胡某承担事故次要责任。张某所驾车辆在某保险公司投保了交强险、第三者责任险，因与保险公司协商赔偿未果，胡某故诉至法院。保险公司认为，受害人胡某系被告张某的丈夫，不属于交通事故中的第三者，不予赔偿。  &

法制网讯 记者 潘从武 通讯员 任优 袁俪荣 2016年5月初，还没开张的乌鲁木齐市某房屋中介公司业务员张亮，迎来了他该季度的首个客户李军，本以为遇上个爽快的主，谁知到头来却闹上了法庭。“我想把自己名下位于乌鲁木齐市鲤鱼山北路某小区的房子卖了，能在你们这挂着吗?”李军来到小区门口的中介公司询问。“可以啊，您心里有没有个理想价位?底价是多少?我们会收取一定的居间服务费，您愿意承担吗?”张亮赶忙将李军迎进店里。“价钱都好商量，只要能帮我顺利卖出去，服务费不是问题。”李军的回答让张亮满心欢喜。双方很快达成约定并签订合同。房屋楼层、面积适中，算是热门房源，张亮开始大力宣传，四处张罗，想尽快找到买家。不到半个月的时间，房屋就被王艳看中，并当即决定购买。随后，李军、王艳与中介公司三方共同签定了《房屋买卖定金合同书》，对房屋买卖相关事宜进行了约定。同年5月24日，王艳以约定的75万元购买了此房，并按约定

　　凌晨时分，村民马某家的房子却突然燃起熊熊烈火，火势迅速蔓延，滚滚浓烟及通红的火光惊醒了熟睡的村民，大家赶紧爬起床赶来将火扑灭。调查之后，起火迷雾被层层揭开，事件真相出乎了所有人的意料，这场火竟然就是房屋主人马某自己放的。 　　李某是本案被告人马某的嫂子，马某的哥哥死后，马某与嫂子因争哥哥的死亡补偿金产生矛盾。李某在马某不知情的情况下将其丈夫的死亡补偿款转到自己的银行卡上，马某多次向李某索要银行卡及密码未果。因为此事，马某一直怀恨在心，并伺机报复。2016年9月3日凌晨，马某酒后趁李某等家人不在家，便使用汽油点燃其与家人共同居住的房屋后逃离现场，造成房屋及屋内财产被烧毁。经鉴定，被烧毁的房屋及财物价值13490元，同时，被告人马某作案时具有完全的辨认和控制能力，精神正常。 　　云南省元阳县人民法院经审理认为，本案被告人马某故意放火，危害公共安全，虽尚未造成严重后果，但其行为已触犯刑律，构

　　李某向朋友小湖借钱被拒后，竟趁小湖睡觉之际，用自己的手机微信绑定小湖的银行卡，通过微信提现功能盗走小湖银行存款4999元。近日，李某因犯盗窃罪，被广东省梅州市梅县区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元。 　　2016年9月，李某借住在朋友小湖的出租屋内，因身上的钱几乎用光了，便向小湖借1000元，不料小湖却一口回绝了其要求。李某想到以前一起去酒吧消费都是自己付的款，现在自己有困难，小湖却不帮忙，越想越觉得生气，于是决定偷小湖的钱。凌晨3点多，李某趁小湖熟睡之际，偷偷拿走其放在桌上的钱包，取出一张银行卡和身份证。由于李某的微信从未绑定银行卡，便将该银行卡绑定在自己的手机微信账号上，然后提现4999元至自己的微信钱包内。事后李某把小湖手机里的银行转账信息全部删除。 　　后来小湖去银行取钱时，发现卡里的钱竟少了4999元，他赶紧到派出所报案。10月15日，民警将李某抓获归案。第二天

国务院办公厅关于印发中国防治慢性病中长期规划（2017—2025年）的通知国办发〔2017〕12号各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：《中国防治慢性病中长期规划（2017—2025年）》已经国务院同意，现印发给你们，请认真贯彻执行。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国务院办公厅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017年1月22日（此件公开发布）中国防治慢性病中长期规划（2017—2025年）为加强慢性病防治工作，降低疾病负担，提高居民健康期望寿命，努力全方位、全周期保障人民健康，依据《“健康中国2030”规划纲要》，制定本规划。一、规划背景本规划所称慢性病主要包括心脑血管疾病、癌症、慢性呼吸系统疾病、糖尿病和口腔疾病，以及内分泌、肾脏、骨骼、神经等疾病。慢性病是严重威胁我国居民健康的一类疾病，已成为影响国家经济社会发展的重大公共卫生

关于避险策略基金的指导意见证监会公告[2017]3号现公布《关于避险策略基金的指导意见》，自公布之日起施行。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　中国证监会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　　 　 2017年1月24日附件1：《关于避险策略基金的指导意见》http://www.csrc.gov.cn/pub/zjhpublic/G00306201/201702/P020170210560131455407.pdf附件2：关于《关于避险策略基金的指导意见》起草说明http://www.csrc.gov.cn/pub/zjhpublic/G00306201/201702/P020170210560131604363.pdf&n

国务院办公厅关于印发“十三五”全国结核病防治规划的通知国办发〔2017〕16号 各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：《“十三五”全国结核病防治规划》已经国务院同意，现印发给你们，请认真贯彻执行。国务院办公厅2017年2月1日 “十三五”全国结核病防治规划 为进一步减少结核病危害，加快推进健康中国建设，根据《中华人民共和国传染病防治法》，结合深化医改要求，制定本规划。一、防治现状结核病以肺结核为主，是严重危害人民群众身体健康的重大传染病之一。“十二五”期间，各地区、各有关部门认真贯彻党中央、国务院决策部署，依法履行结核病防治职责，落实各项防治措施，进一步健全结核病防治服务体系，取得了明显成效。全国结核病疫情呈逐年下降趋势，共发现并治疗管理活动性肺结核患者427万例，成功治疗率保持在85%以上，肺结核报告发病率、死亡率明显下降，基本实现了“十二